Home Page
Français Deutsch
Les démarches administratives   

Bien à toutes ces étapes il vous sera demandé votre carte d'identité (Personalausweis ou Ausweisung) ou passeport (Pass ou Paß).


..: Compte bancaire et déclaration de domiciliation :..
Il faut ouvrir un compte bancaire en Allemagne (Giro Bankkonto pour un compte courant, moi je suis à la PostBank) mais pour cela il faut avoir un appart en Allemagne et un papier déclarant que vous habitez en Allemagne (Anmeldebescheinigung ou Immatrikulationbescheinigung) du service de domiciliation (Meldestelle) de la mairie (Rathaus), s'adresser au Bürgeramt (je crois que c'est l'état civil). C'est indispensable pour toutes les démarches suivantes…
Bien sur pour avoir un appart il faut... Un compte bancaire!!!!
Heureuseument une des particularités des Allemands c'est qu'ils font confiance assez facilement donc j'avais un appart, mais mon proprio espèrait que je lui donnerais assez rapidement mon compte bancaire... Ce que j'ai pu faire au bout de 15 jours.


..: Carte de salarié:..
Apres si on travaille (et qu´on est payé) il faut faire une carte de salarié (Lohnsteurkarte) toujours au Bürgeramt qu'il faudra donner à son employeur, il y est précisé sa religion car il y a une taxe sur le culte en Allg.


..:Autorisation de séjour:..
Puis il faut faire une carte ou autorisation de séjour (Aufenthaltsbescheinigung ou Aufenthaltserlaubnis ), si on reste plus de 3 mois : et oui... l'Europe c'est pas encore ca !! Et là on change d'endroit : ça se fait au bureau des étrangers (Ausländerbehörde). Il faut 2 photos d'identité et la Anmeldebescheinigung que vous avez faite précedemment.


..: Pour plus d'informations vous pouvez consulter les sites Internet suivant :..
Et toutes les tâches administratives peuvent se faire à partir de 7 ou 8h du matin (et oui même la mairie) : c'est bizare...


..: Vocabulaire :..
Il faut décomposer les mots : Bescheinigung = certificat - Erlaubnis = autorisation - ils peuvent se remplacer... Bürger de Bürg (en francais bourg) donc ville... Amt = bureau ou département Ausländer = étranger Hausmeister = maitre de maison donc c'est le concierge :D, et pas le proprio !!!


..: Téléphone :..
L'abonnement est à souscrire auprès de Deutsche Telekom AG , qui vous ouvrent une ligne (s'il n'y a pas besoin de venir sur place, comme c'est souvent le cas) en une semaine. 50€ de frais d'ouverture… Ca fait mal !
http://www.t-com.de/is-bin/intershop.static/WFS/PK/PK/de_DE/content/static_html/tcom/de/index.html
Ah oui ! Au fait : la prise de tel est différente en Allg, donc inutile de ramener les votres (bref faites pas comme moi) ;D
 
e-mail : lou.schwartz@free.fr